Stoppin' The Love - KT Tunstall

So you think it`s funny
That you keep calling me all of the time
Every day
Oh honey
Don`t want to be following and falling behind
If you`re gonna be walking away
And I don`t know
Why I wouldn`t follow
Wouldn`t follow

You got me looking up
Even when I`m falling down
You got me crawling out of my skin
You got me wondering why
I am underneath this big old sky
Stoppin` the loving getting in

Now you say it`s easy
That you been falling for all of my charm
And getting lost in my smile
Never ceases to amaze me
When I`m chancing my arm
That I still do it with style
And now I hope
You`ll be with me tomorrow
With me tomorrow

You got me looking up
Even when I`m falling down
You got me crawling out of my skin
You got me wondering why
I am underneath this big old sky
Stoppin`the loving getting in

Parando o amor -  Tradução

Então você acha engraçado
Ficar me ligando o dia inteiro
todos os dias
Oh querido
Não quero ficar te seguindo e me apaixonando
Mas se você vai ir embora
Eu não sei
Eu não sei porque eu não te seguiria
Não seguiria

Você me faz ficar de cabeça erguida
Mesmo quando eu estou caindo
Você me faz rastejar fora da minha pele
Você faz eu me perguntar porque
Eu estou embaixo desse grande e velho céu
Parando de deixar o amor entrar

Agora, você é diz que é facil
Se apaixonar por todo o meu charme
E se perder no meu sorriso
Voce nunca para de me impressionar
Quando estou mexendo no meu braço
Você diz que até isso eu faço com estilo
E por isso eu espero
Que você ainda esteja comigo amanha
Comigo amanhã

Você me faz ficar de cabeça erguida
Mesmo quando eu estou caindo
Você me faz rastejar fora da minha pele
Você faz eu me perguntar porque
Eu estou embaixo desse grande e velho céu
Parando de deixar o amor entrar

Over the sea and far away
She's waiting like an iceberg
Waiting to change,
But she's cold inside
She wants to be like the water,

All the muscles tighten in her face
Buries her soul in one embrace
They're one and the same
Just like water

The fire fades away
But most of everyday
Is full of tired excuses
But it's too hard to say
I wish it were simple
But we give up easily
You're close enough to see that
You're...the other side of the world to me

On comes the panic light
Holding on with fingers and feelings alike
But the time has come
To move along

The fire fades away
But most of everyday
Is full of tired excuses
But it's too hard to say
I wish it were simple
But we give up easily
You're close enough to see that
You're...the other side of the world

Can you help me?
Can you let me go
And can you still love me
When you can't see me anymore

The fire fades away
Most of everyday
Is full of tired excuses
But it's too hard to say
I wish it were simple
But we give up easily
You're close enough to see that
You're... the other side of the world
Ohh...the other side of the world
You're...the other side of the world to me.

"Outro lado do mundo" - Tradução

No mar e muito longe
Ela está esperando como um iceberg
Esperando pra mudar
Mas, ela é fria por dentro
Ela quer ser como a água

Todos os músculos apertam em seu rosto
Enterra sua alma em um abraço
Eles são um e o mesmo
Apenas como a água

O fogo enfraquece
Mas a maioria dos dias
está cheio de desculpas esfarrapadas
mas é difícil de dizer
Eu queria que fosse simples
Mas nós desistimos facilmente
Você está perto o bastante pra ver isso
Você é o outro lado do mundo pra mim

Lá vem a luz do pânico

Agarrando com os dedos e os sentimentos semelhantes
Mas a hora chegou
de seguir em frente

O fogo enfraquece

Você pode me ajudar?
Você pode me deixar ir?
E você pode continuar me amando?
Quando você não puder me ver mais

O fogo enfraquece
 

It isn't very difficult to see why
You are the way you are
Doesn't take a genius to realise
That sometimes life is hard
It's gonna take time
But you'll just have to wait
You're gonna be fine
But in the meantime

Come over here lady
Let me wipe your tears away
Come a little nearer baby
Coz you'll heal over
Heal over
Heal over someday

And I don't wanna hear you tell yourself
That these feelings are in the past
You know it doesn't mean they're off the shelf
Because pain's built to last
Everybody sails alone
But we can travel side by side
Even if you fail
You know that no one really minds
Come over here lady

Don't hold on but don't let go
I know it's so hard
You've got to try to trust yourself
I know it's so hard, so hard

Come over here lady
Let me wipe your tears away
Come a little nearer baby
Coz you'll heal over, heal over, heal over someday


"CICATRIZAR" - Tradução de Heal Over

Não é muito difícil ver por quê
você está do jeito que está.
não é preciso um gênio
pra perceber que às vezes a vida é difícil.

vai levar tempo
mas você tem que esperar.
você vai ficar bem
mas no meio tempo

eu estou aqui, mulher
deixe-me secar suas lágrimas
chegue um pouco mais perto, baby
porque você vai cicatrizar,
cicatrizar,
cicatrizar algum dia.

eu não quero ouvir você dizer pra si mesmo
que estes sentimentos estão no passado.
não, isso não significa que eles estejam fora da prateleira
porque sofrimento é feito pra durar.
todo mundo veleja sozinho
oh, mas nós podemos viajar lado a lado.
mesmo se você falhar,
você sabe que ninguém realmente se importa.

eu estou aqui, mulher
deixe-me secar suas lágrimas
chegue um pouco mais perto, baby
porque você vai cicatrizar,
cicatrizar,
cicatrizar algum dia.

não segure,
mas não deixe ir,
eu sei que é bem difícil.
você tem de tentar
confiar em si mesma.
eu sei que é bem difícil,
bem difícil, sim.

eu estou aqui, mulher
deixe-me secar suas lágrimas
chegue um pouco mais perto, baby
porque você vai cicatrizar,
cicatrizar,
cicatrizar algum dia.

sim você vai cicatrizar

 

Letras do DRASTIC FANTASTIC - Lyrics

Little Favours

I slip softly through
Your slim fingers
Feeling traces
I embrace this
Feeling that lingers

So take me far away
And hold me close to your heart
And do me just this little favour
For I do
Yes I do love you

This silence sits easy
So peacefully
Like the skin
Like the skin upon your body

So take me far away now
And hold me close to your heart
And do me just this little favour
For I do
Yes I do love you

This little universe between backs
So beautiful and colourful
I lean on that


If Only



Walking around in a daze
Out for days now it’s been
Talking it up as amazing
The maze that I’m in
Looking under stones for the answers
But all that I found
Is silence and dirty ground

If only you could see me now
If only you could hear me out
If only it was only me now

Listen just a little bit harder
For hearts tell the truth
It isn’t just a piston in an engine
To keep you moving

You’re looking like you’re looking for something
And now you’re surrounded by silence

If only you could see me now
If only you could hear me out
If only it was only me now

Silence, silence, silence,
You’re surrounded by silence silence silence

If only you could see me now
If only you could hear me out
If only it was only me now



White Bird



White bird with a black tail
Eyes dark and face so pale
Do you know what your future holds
Over your side of the road

White bird with a black tail
Look like an open sail
Made me look up from my shoes
To show me what you stand to lose

White bird White bird
With your face so pale
White bird White Bird
Where’d you get that tail
White Bird White Bird
With a black tail

White feathers dipped in tar
It’s hard to tell how old you are
Wondering how much you know
About all of us below

Half of you is heavenly
Showing off your purity
The rest you is from the street
Like a line where they both meet

White bird White bird
With your face so pale
White bird White Bird
Where’d you get that tail
White Bird White Bird
With a your face so pale
White Bird White Bird
With a black tail




Funny Man



Locked inside your head
Do you realise the things you said
Never made sense
We can sit here and laugh
But we don’t know the half of it
In your defence

We’ve been talking a while
And it seems to me each time you smile
Lights are coming on
But they don’t burn too strong
And they won’t stay for long
And then they’re gone again

Funnyman got a plan
To be something wonderful
Funnyman listening
To the world turn in on itself
Tuning in to a brand new universe
Funnyman will never be anything else

Do you remember the night
When I had to play your angel
Saving your soul
Even though you were holding on tight
Part of you was taken by
Your demons below

And with no more to lose
You said you feel like a bruise
On a beautiful body
All the damage you do
Is so honest and true
I don’t want to feel sorry for you

Funnyman got a plan
To be something wonderful
Funnyman listening
To the world turn in on itself
Tuning in to a brand new universe
Funnyman will never be anything else



Hold On


Say you to me
You’re a bird with an eye for anything shiny
Searching the land
For a hero of a man

You say I need
More than my fair share of attention
But I think you know
That just isn’t so

Underneath
I felt the fire of a burning question
Tearing me apart
Right from the very start

And now I see
That it don’t take a trick of the light to excite me
So strong, So long,
You’ll see

Hold on to what you’ve been given lately
Hold on to what you know you’ve got
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on cos the world will turn if you’re ready or not

Simplicity
A heart of gold
An old head on young shoulders
Quiet and lovely
Becoming part of me
And now I see
From a handful of names and a thousand faces
One light, burning fiercely

I was tired of January
I was tired of June
I felt a change coming
I was tired of January
Tired of June
I felt a change a coming

I felt a change a coming
I felt a change a coming
I felt a change a coming
I felt a change a coming soon

Hold on to what you’ve been given lately
Hold on to what you know you’ve got
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on cos the world will turn if you’re ready or not

Hold on to what you’ve been given lately
Hold on to what you know you’ve got
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on cos the world will turn if you’re ready or not

Well the world will turn if you’re ready or not
Yes the world will turn if you’re ready or not



Hopeless



Everybody says it’s just
Another decay of the soul but I know that I’m a
Hopeless
Follower of anything to take me away from this hole in the ground
I found it’s
Hopeless
Clinging to a feeling like a fish on a line
It’s sublime to finally be
Hopeless
No more saying that there’s no more time

I was trying far too hard
To be what I thought I should be
I was playing wild cards
And seeing things that weren’t in front of me
Like a little tiger play fighting
I was hurting myself
Again and again

Hopeless
Everybody says it’s just
Another decay of the soul but I know that I’m a
Hopeless
Follower of anything to take me away from this hole in the ground
I found it’s
Hopeless
Clinging to a feeling like a fish on a line
It’s sublime to finally be
Hopeless
No more saying that there’s no more time


Well
I’m just discovering
I’m living in a different body
Got a little insight into
Everything that’s happening to me
Like a little spider
I’m climbing the insurmountable
But I never hold my self accountable, no, no

Cos I’m hopeless
Everybody says I’m hopeless
Glad I got a bit of
Hopelessness
You can never bring me down
Even though I got some solid ground
Oh because I love it so
And I think you should know

That I’m
Hopeless
Everybody says it’s just another decay of the soul
But I know that I’m a
Hopeless
Follower of anything to take me away from this hole in the ground
I found it’s
Hopeless
Clinging to a feeling like a fish on a line
It’s Sublime to finally be
Hopeless

No more saying that there’s no more time



I Don't Want You Now



Show me what it is you’ve done
Pull the covers off in front of everyone
Surely you want us all to see
What you created for yourself in spite of me

You can try to tie me down
You can try to stitch me up
But you’ll have no luck now

Please don’t ever let me down again
It shouldn’t be allowed
Please don’t ever make me frown again
You have shown me how
Please don’t try to be my friend again
Cos I don’t want you
I don’t want you now
I don’t want you now

So now you learned to make your bed
Far be it for me to be the one to pat your head
Truth is you know I could have pulled you home
But you’d already advertised that I slashed the tires of your one man show


You can try to tie me down
You can try to stitch me up
But you’ll have no luck now

Please don’t ever let me down again
It shouldn’t be allowed
Please don’t ever make me frown again
You have shown me how
Please don’t try and be my friend again
Cos I don’t want you
I don’t want you now
I don’t want you now

I don’t want you now

Truth is that I could have pulled you home

You can try to tie me down
You can try to stitch me up
But you’ll have no luck now

Please don’t ever let me down again
It shouldn’t be allowed
Please don’t ever make me frown again
You have shown me how
Please don’t try and be my friend again
Cos I don’t want you
I don’t want you now
I don’t want you now

I don’t want you now



Saving My Face



See the look on my face
From staying too long in one place
But every time I try to leave
I find I keep on stalling

Feel like a big old stone
Standing by a strength of my own
But every time the morning breaks
I know
I’m closer to falling

I’m all out of luck
All out of faith
I would give everything
Just for a taste
But everything’s here
All out of place
Losing my memory
Saving my face
Saving my face


I’m listening to what you say
Even though I look the other way
You could never understand
The feeling of what I’m needing

I’m all out of luck
All out of faith
I would give everything
Just for a taste
But everything’s here
All out of place
Losing my memory
Saving my face
Saving my face

Leave it all to me
I will do the right thing
Maybe I’ll be everything I need
Leave it all to me
I will do the right thing
Maybe I’ll be everything I need
Leave it all to me
I will do the right thing
Do the right thing *(no 3rd one)


I’m all out of luck
All out of faith
I would give everything
Just for a taste
But everything’s here
All out of place
Losing my memory
I’m losing the best of me

I’m all out of luck
All out of faith
I would give everything
Just for a taste
But everything’s here
All out of place
Losing my memory
And saving my face
Saving my face




Beauty of Uncertainty



I need a mirror
And the eyes of a man
I need no protection from my
Bullet proof plan

Cos I’ve got a ticket
For all that I lack
You might think that I’m gone for good
But I know that I’m coming back

Sit at my table
Sip from my bowl
I feel like I know you now
And I will do until I get old

You might not see me
Or trust that I’ll stay
But there’s no sense in traveling
If we’ve already been that way

Night is an adder
Hidden in grass
Bites like her life depends on it
And waits to see how long you last
But you know better
You stand your ground
It might just sting a little
But she knows you’re sticking around

The beauty of uncertainty



Someday Soon


Think it’s time to put myself away
Seek out a little silence
Close the door and sit a while
And walk a little

As I put my words away
The flow slows
See this penny in a stream
Picking it up is easy

Follow the shape of it
Jump in
Swallow it whole
Jump in

Even though I know my way around
Possibly there’s something new I’ve found
Holding on for finding solid ground
Someday Soon

I’m gonna turn myself into the grass
And I’ll grow
Take this space above my head
And live in it a little

Wear my feather headdress
Like an Indian chief
Gonna stretch out both my arms
I’m gonna test the temperature

Follow the taste of it
Jump in
Swallow it whole
Jump in

Even though I know my way around
Possibly there’s something new I’ve found
Holding on for finding solid ground
Someday Soon


Paper Aeroplane



Well this stone that I have swallowed
Isn’t going down so well
And this road that I have followed
Is leading me to hell

And you said it didn’t matter
But I think you’re a liar
Is this one of your talents
That stokes the very

Fire that burns you
Each time you try to live
The earth will turn below you
The pressure is building
And something has to give

And when I build you a steeple
You say it’s incomplete
Cos you need the whole cathedral
To satisfy your need

You’re like a paper aeroplane
That never seems to land
Flying blind through anything
Straight into the

Hand that chokes you
Each time you try to live
The earth will turn below you
The pressure is building
And something has to give

Something has to give